2 bone-in turkey legs and thighs (3½ pounds)
⅓ cup freshly squeezed orange juice
2 tablespoons freshly squeezed lime juice
2 tablespoons packed brown sugar
1 tablespoon dried Mexican oregano
1 tablespoon kosher salt
1 tablespoon cracked black peppercorns
1 tablespoon cracked coriander seeds
2 teaspoons cumin seeds
1 small stick cinnamon, broken into pieces
3 small dried hot chiles, such as chile de árbol, or ½ teaspoon finely crushed dried chiltepín chiles (page 17)
2 large bay leaves
4 tablespoons lard or olive oil
Corn tortillas, warmed, for serving
Finely shredded green cabbage, finely sliced radishes, and finely diced white onion, for garnish
Cilantro sprigs and lime wedges, for garnish
1 large avocado peeled, pitted, and diced, for garnish